1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hateshinai ano basho ε 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 και καβαλήστε τον άνεμο! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Μην τα παρατάς 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Μην τα παρατάς! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Μόλις αποφασίσουμε, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 δεν θα κάνουμε πίσω! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 waraitobase aranami 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 Με τα γέλια μας θα τραβήξουμε τη θαλασσοταραχή 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Φώναξε το 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Φώναξε το! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 κοκόρο κουδακέναι σου νι 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Οι φίλοι σου είναι εδώ 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 νάκαμα γκα ίρουν ντα 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 για να σε σώσει από την απελπισία 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 Έλα, δεν χρειάζεται ποτέ να βάλεις μπροστά 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να μας χωρίσει 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 ώρα Βάλτε το 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 Έλα, δύσκολα! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 Θα είμαστε καλά! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hateshinai ano basho ε 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 φουμιδάση yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 39 00:01:15,460 --> 00:01:16,380 Ονειρεύομαι 40 00:01:16,380 --> 00:01:18,960 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,380 --> 00:01:18,960 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 42 00:01:18,960 --> 00:01:21,880 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,960 --> 00:01:21,880 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 44 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerarenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 Δεν θα χάσουμε ποτέ 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Γεια και αντίο, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 zenbu takaramono 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 θα τα εκτιμήσουμε όλα 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hateshinai ano basho ε 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 φουμιδάση yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 κο ο αγέτε 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 66 00:02:14,270 --> 00:02:18,610 Luffy-dono! χαίρομαι! Πόσο χαίρομαι που είσαι εδώ! 67 00:02:19,010 --> 00:02:20,570 Το βράδυ της Γιορτής της Φωτιάς, 68 00:02:20,570 --> 00:02:24,070 αφού ανακάλυψαν ότι ο φίλος τους, Ο Kanjuro, ήταν διπλός πράκτορας, 69 00:02:24,450 --> 00:02:28,560 φαινόταν ότι όλα είχαν χαθεί για τα Red Scabbards, 70 00:02:28,560 --> 00:02:32,080 αλλά ο Λούφι και ο δικός του πειρατικές ενισχύσεις ήρθαν σε βοήθειά τους! 71 00:02:32,080 --> 00:02:34,370 Γιατί είναι εδώ η φυλή του Λούφι;! 72 00:02:34,830 --> 00:02:38,290 Και ο Λο δεν φυλακίστηκε;! 73 00:02:39,590 --> 00:02:41,580 Luffy-dono, λυπάμαι! 74 00:02:42,160 --> 00:02:45,840 Διέρρευσε όλο το σχέδιο... 75 00:02:45,840 --> 00:02:48,220 Λες να παλέψουμε μόνοι;! 76 00:02:48,220 --> 00:02:50,810 Τι;! Αποκλείεται! 77 00:02:50,810 --> 00:02:54,390 Υπάρχει και κάτι ακόμα δεν σας ειπαμε! 78 00:02:54,390 --> 00:02:58,940 Το κακό μας. Δεν θέλαμε να νιώσεις άλλη απελπισία… 79 00:02:59,670 --> 00:03:00,690 Τι;! 80 00:03:01,080 --> 00:03:05,450 Η σημερινή γιορτή δεν είναι απλώς μια άλλη γιορτή το βράδυ της Γιορτής της Φωτιάς... 81 00:03:05,800 --> 00:03:08,200 Είναι επίσης μια γιορτή για να γιορτάσουμε… 82 00:03:08,200 --> 00:03:13,370 ...η συμμαχία μεταξύ μας, των πειρατών του ζωικού βασιλείου, και η περιβόητη Big Mom Pirates! 83 00:03:15,160 --> 00:03:17,710 Shaddap! Είναι σε λειτουργία τώρα! 84 00:03:49,100 --> 00:03:51,120 Μπάουντμαν! 85 00:03:59,090 --> 00:04:00,790 Βολή με ένεση! 86 00:04:26,650 --> 00:04:28,660 Το πλοίο της οικογένειας Kyoshiro! 87 00:04:28,660 --> 00:04:30,910 Εμφάνιση κάνει και ο Kyoshiro! 88 00:04:30,910 --> 00:04:33,360 Επιτέλους σωθήκαμε! 89 00:04:34,120 --> 00:04:36,510 Φαίνεσαι προβληματισμένος... 90 00:04:36,510 --> 00:04:39,080 Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 91 00:04:42,780 --> 00:04:43,420 Δεν είναι καλό! 92 00:05:00,480 --> 00:05:01,730 Αυτός ο άνθρωπος... 93 00:05:02,310 --> 00:05:04,900 Τι σκοπεύει;! 94 00:05:08,610 --> 00:05:17,580 Ένα χτύπημα της τύχης;! 95 00:05:08,610 --> 00:05:17,580 Το λαμπρό κόλπο του Leader Kin'emon 96 00:05:21,050 --> 00:05:23,750 Τι κάνεις αφεντικό;! 97 00:05:36,180 --> 00:05:37,640 Τι νόημα έχει αυτό;! 98 00:05:41,240 --> 00:05:43,160 Δεν ήθελα να βυθίσω το πλοίο. 99 00:05:43,160 --> 00:05:47,230 Απλώς απενεργοποίησα το κανόνι μας έδειξε. 100 00:05:47,230 --> 00:05:49,740 Ε-Τι συμβαίνει;! 101 00:05:49,740 --> 00:05:52,740 Προσοχή τώρα! Είναι αρκετά ικανός! 102 00:05:52,740 --> 00:05:55,140 Είναι το σκυλάκι του Shogun! 103 00:05:55,140 --> 00:05:59,030 Και είναι γιακούζα, ενεργώντας στη θέση του Boss Hyogoro! 104 00:06:01,660 --> 00:06:03,920 Σαμουράι των κόκκινων θηκών! 105 00:06:04,390 --> 00:06:07,650 Εκπροσωπώ την Πρωτεύουσα των Λουλουδιών Yakuza! 106 00:06:07,650 --> 00:06:10,340 Με φωνάζουν «Napping Kyoshiro!» 107 00:06:10,860 --> 00:06:16,510 Εμείς, η οικογένεια Kyoshiro, είμαστε διακόσιοι δυνατοί, και θέλουμε να σας βοηθήσουμε στην επιδρομή σας! 108 00:06:18,010 --> 00:06:19,420 Τι;! 109 00:06:19,420 --> 00:06:20,730 Πρέπει να κάνεις πλάκα, αφεντικό! 110 00:06:20,730 --> 00:06:23,060 Θέλει να συμμετάσχει στο πλευρό μας; 111 00:06:23,060 --> 00:06:25,190 Γιατί, τον νόμιζα εχθρό! 112 00:06:25,190 --> 00:06:26,730 Έτσι φαινόταν... 113 00:06:34,860 --> 00:06:35,780 Τι θέλει; 114 00:06:35,780 --> 00:06:39,070 Τι νόημα έχει αυτό;! Είσαι υποχείριο του Orochi! 115 00:06:39,070 --> 00:06:40,790 Τι χάρη μας χρωστάς;! 116 00:06:43,960 --> 00:06:48,710 Χρωστάω στη φυλή Kozuki αμέτρητες χάρες και χρέη... 117 00:06:52,040 --> 00:06:54,640 Στην πραγματικότητα, ο Kin-san, Σκέφτομαι συχνά... 118 00:06:55,640 --> 00:06:56,800 «Κιν-σαν;!» 119 00:06:56,800 --> 00:07:01,180 ...στο περιστατικό του Θεού του Βουνού στην πρωτεύουσα πριν από 40 χρόνια! 120 00:07:04,600 --> 00:07:08,950 Οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήταν απλά ο Όντεν-σάμα λυσσομανά... 121 00:07:08,950 --> 00:07:10,210 Αλλά δεν ήταν. 122 00:07:10,720 --> 00:07:17,780 Συνέβη επειδή εσύ, το άπληστο νέο που ήσουν, προσπάθησε να πουλήσει το μπουρλάκι του θεού! 123 00:07:38,640 --> 00:07:40,640 Παράδεισος Καταρράκτης! 124 00:07:47,500 --> 00:07:48,700 Ε;! 125 00:07:48,700 --> 00:07:51,650 Υπάρχει μόνο ένα άτομο που το ξέρει και όμως ζει! 126 00:07:53,860 --> 00:07:56,490 Γι' αυτό το λένε ο θεός του βουνού! 127 00:07:56,490 --> 00:07:57,700 Τι;! 128 00:07:57,700 --> 00:08:02,120 Ιερά χάλια! Μόλις καταδίκασα την πρωτεύουσα;! 129 00:08:04,110 --> 00:08:05,160 Θα μπορούσε να είναι... 130 00:08:05,690 --> 00:08:07,210 Εσύ είσαι Ντεντζίρο;! 131 00:08:07,210 --> 00:08:07,760 Ε;! 132 00:08:07,760 --> 00:08:08,790 Ντεντζίρο-σαν;! 133 00:08:13,070 --> 00:08:15,170 Ντεντζίρο! 134 00:08:15,170 --> 00:08:17,290 Είναι πάρα πολλά από αυτά… 135 00:08:17,290 --> 00:08:19,500 Δώσε μου ένα χέρι, Ασούρα! 136 00:08:19,500 --> 00:08:20,260 Κατάλαβα! 137 00:08:25,770 --> 00:08:27,030 Γιος ενός... 138 00:08:28,810 --> 00:08:31,930 Ντεντζίρο! Ασούρα! 139 00:08:32,900 --> 00:08:35,570 Ξεκίνησε, Kin'emon! 140 00:08:35,570 --> 00:08:39,950 Κρατήστε το μέλλον της φυλής Kozuki και η θέληση του Oden-sama ζωντανή! 141 00:08:44,250 --> 00:08:47,210 είσαι ακόμα ζωντανός… 142 00:09:13,340 --> 00:09:18,330 Πράγματι, είμαι! Βασάλι της φυλής Kozuki, και ένα από τα εννέα κόκκινα θηκάρια... 143 00:09:18,330 --> 00:09:19,490 Ντεντζίρο! 144 00:09:22,830 --> 00:09:24,790 Μ-Λόγος μου! 145 00:09:26,490 --> 00:09:28,390 Υποθέτω ότι είμαι αγνώριστος... 146 00:09:29,290 --> 00:09:31,980 Όταν έμαθα την επιστροφή σου, Kin-san και φίλοι, 147 00:09:31,980 --> 00:09:34,450 Ήθελα να αποκαλυφθώ αμέσως, 148 00:09:34,450 --> 00:09:37,970 αλλά διατήρησα το προσωπείο μου ως εχθρού, για παν ενδεχόμενο. 149 00:09:37,970 --> 00:09:40,840 Σίγουρα αρκετά, είχα αποκαλύψει την ταυτότητά μου, 150 00:09:40,840 --> 00:09:45,720 ο κατάσκοπος θα με είχε ανακαλύψει, και η Orochi θα είχε σφραγίσει τη μοίρα μου! 151 00:09:47,440 --> 00:09:48,870 Ντεντζίρο! 152 00:09:48,870 --> 00:09:50,480 Σιωπή! 153 00:09:50,480 --> 00:09:54,360 Ωστόσο, χάρη στον Orochi με εμπιστεύεσαι μέχρι τέλους, 154 00:09:54,360 --> 00:09:59,150 Μπόρεσα να ελευθερώσω τους χίλιους σαμουράι στο Rasetsu Prisoners’ Quarters! 155 00:09:59,150 --> 00:10:00,360 Κοίτα, εκεί! 156 00:10:00,360 --> 00:10:01,820 Ενισχύσεις του εχθρού; 157 00:10:02,990 --> 00:10:04,780 Όχι, δεν είναι. 158 00:10:09,180 --> 00:10:10,540 Αυτά τα σύμβολα... 159 00:10:17,630 --> 00:10:19,040 Είναι... 160 00:10:19,040 --> 00:10:20,380 Κορυφές φυλών Σαμουράι! 161 00:10:25,070 --> 00:10:29,350 1.200 στρατιώτες δυνατοί, συνολικά! Βάλτε μας στους αριθμούς σας! 162 00:10:35,230 --> 00:10:38,940 Επιτέλους έφτασε η μέρα! Πρέπει να πολεμήσουμε! 163 00:10:38,940 --> 00:10:43,610 Το B-Boss Kyoshiro είναι ένα από τα τα εννέα κόκκινα θηκάρια;! 164 00:10:43,610 --> 00:10:45,960 Κάλεσε τον Onigashima, στο διπλό! 165 00:10:45,960 --> 00:10:47,490 Ναι, κύριε! 166 00:10:59,770 --> 00:11:01,100 Ντεντζίρο... 167 00:11:01,690 --> 00:11:03,550 Παρόλα αυτά, Κιν-Σαν... 168 00:11:03,550 --> 00:11:06,320 Είσαι ένας λαμπρός άνθρωπος! 169 00:11:06,320 --> 00:11:10,680 Δείτε αυτό το κωδικοποιημένο μήνυμα που δείχνει την ημερομηνία και την τοποθεσία του ραντεβού μας για τη μεγάλη μάχη! 170 00:11:10,680 --> 00:11:13,060 Δύο πουλιά άναψαν, 171 00:11:13,570 --> 00:11:15,400 μια οχιά λάκκος και... 172 00:11:15,400 --> 00:11:18,850 ...ένα Αντεστραμμένο Ημισέληνο, που σημαίνει εξέγερση! 173 00:11:19,530 --> 00:11:23,240 «Την ημέρα της Γιορτής της Φωτιάς. Λυκόφως, η δεύτερη ώρα του πουλιού. 174 00:11:23,240 --> 00:11:25,660 “Στο λιμάνι Habu.” 175 00:11:25,660 --> 00:11:28,620 Το αρχικό σύμβολο δεν είχε τα δύο εγκεφαλικά επεισόδια. 176 00:11:30,160 --> 00:11:34,170 Και ήταν αυτό που κατέληξε τα χέρια του Orochi και των ομοίων του. 177 00:11:34,960 --> 00:11:40,130 Ωστόσο, ο Yasuie-sama το άλλαξε πριν τον θάνατό του! 178 00:11:40,130 --> 00:11:42,990 Αυτές οι δύο γραμμές που προστέθηκαν πρόσφατα σημαίνουν... 179 00:11:42,990 --> 00:11:46,760 Για να σβήσω την κοιλιά της οχιάς, ή "Αφαιρέστε τη μέση!" 180 00:11:46,760 --> 00:11:51,930 Habu minato 181 00:11:46,760 --> 00:11:49,070 Με λίγα λόγια το νέο το σημείο του ραντεβού είναι... 182 00:11:49,070 --> 00:11:51,390 ...“Habu Port” χωρίς το μεσαίο μέρος, 183 00:11:51,930 --> 00:11:51,970 Χάτο 184 00:11:51,970 --> 00:11:52,010 Χάτο 185 00:11:52,010 --> 00:11:52,050 Χάτο 186 00:11:52,050 --> 00:11:52,100 Χάτο 187 00:11:52,100 --> 00:11:52,140 Χάτο 188 00:11:52,110 --> 00:11:53,090 ...που φεύγει από το “Χάτο”! 189 00:11:52,140 --> 00:11:52,180 Χάτο 190 00:11:52,180 --> 00:11:52,220 Χάτο 191 00:11:52,220 --> 00:11:52,260 Χάτο 192 00:11:52,260 --> 00:11:52,300 Χάτο 193 00:11:52,300 --> 00:11:52,930 Χάτο 194 00:11:52,930 --> 00:11:55,060 Χάτο 195 00:11:52,980 --> 00:11:54,940 Wharf 196 00:11:56,610 --> 00:12:00,460 Η προβλήτα στο λιμάνι Habu, με απίστευτη θέα στο δάσος του σφενδάμου... 197 00:12:00,460 --> 00:12:02,360 ...αυτό το Yasuie-sama τόσο αγάπησε! 198 00:12:03,940 --> 00:12:04,450 Ε; 199 00:12:06,320 --> 00:12:11,870 Το μήνυμα "Προσθέστε δύο γραμμές στην κοιλιά της οχιάς" ήταν εύκολο να το καταλάβουμε όλοι! 200 00:12:13,870 --> 00:12:17,920 Αλλά εσύ, διαισθάνοντας τον κατάσκοπο του Orochi ανάμεσά σου, 201 00:12:17,920 --> 00:12:23,210 εσκεμμένα το παρερμηνεύσατε στη δική σας ομάδα που σημαίνει Tokage Port! 202 00:12:23,210 --> 00:12:28,430 Το όνομα κάθε λιμανιού στη χώρα του Wano κυνηγάει ένα ζώο. 203 00:12:28,430 --> 00:12:32,850 Αν και είναι λίγο τεντωμένο, μια οχιά με πόδια κάνει σαύρα! 204 00:12:32,850 --> 00:12:35,500 Τώρα αντιπροσωπεύει το λιμάνι Tokage στο Udon. 205 00:12:37,270 --> 00:12:41,690 Αυτό το σχέδιο σίγουρα φαινόταν τίποτα σαν σαύρα. 206 00:12:41,690 --> 00:12:45,740 Και εδώ το πίστεψα γιατί ο Κιν-σάμα είχε τόση αυτοπεποίθηση... 207 00:12:45,740 --> 00:12:49,420 Ο κατάσκοπος έπεσε στην παγίδα σου, 208 00:12:49,420 --> 00:12:53,470 και είπε στον Όροχι ότι το Tokage Port ήταν το νέο ραντεβού! 209 00:12:54,940 --> 00:12:58,750 Τέτοια ήταν η ανοησία του που τόσο καιρό έκανε όπως του άρεσε στην πρωτεύουσα! 210 00:12:58,750 --> 00:13:04,050 Ο Orochi εκτίμησε λάθος την απόσταση μεταξύ κάθε θέσης και δεν έκανε τίποτα μέχρι χθες το βράδυ! 211 00:13:05,050 --> 00:13:08,720 Θα σου δείξω την αληθινή κόλαση! 212 00:13:08,720 --> 00:13:10,960 Βρίσκεις το πλοίο; 213 00:13:10,960 --> 00:13:11,510 Ναι, κύριε. 214 00:13:16,060 --> 00:13:17,440 Μεγάλη Γέφυρα μεταξύ Kibi και Udon 215 00:13:17,440 --> 00:13:18,650 Μεγάλη Γέφυρα μεταξύ Kuri και Udon 216 00:13:18,650 --> 00:13:19,770 Μεγάλη Γέφυρα μεταξύ Ρίνγκο και Χακουμάι 217 00:13:20,650 --> 00:13:24,110 Λιμάνι Itachi, Kuri 218 00:13:24,110 --> 00:13:28,990 Αλλά μέχρι τότε, όλοι οι άντρες μας είχαν περάσει αυτές τις μεγάλες γέφυρες, 219 00:13:29,610 --> 00:13:32,540 και τα πλοία που χρειάζονταν είχε φύγει από το λιμάνι! 220 00:13:32,540 --> 00:13:34,870 Όλα αυτά καταστράφηκαν είχαν απομείνει πλοία! 221 00:13:34,870 --> 00:13:39,500 Όπως ακριβώς σχεδίαζες, οι 4.200 στρατιώτες που στρατολογήσατε... 222 00:13:39,950 --> 00:13:43,300 ... κρύφτηκαν στην προβλήτα του λιμανιού Habu μέχρι που ήρθε η ώρα! 223 00:13:44,780 --> 00:13:46,520 Τότε, εννοείς ότι είναι όλα ασφαλή;! 224 00:14:40,520 --> 00:14:45,480 Ακόμα και μετά από είκοσι χρόνια, Θυμάμαι ακόμα τον θρυλικό θάνατο του Oden-sama! 225 00:14:45,480 --> 00:14:49,650 Έχουμε ζήσει τη ζωή μας πιστεύοντας στην αναβίωση της φυλής Kozuki! 226 00:14:49,650 --> 00:14:53,370 Ερχόμαστε μαζί σας, σαμουράι των κόκκινων θηκών! 227 00:14:53,370 --> 00:14:55,550 Είμαστε πλήρως προετοιμασμένοι! 228 00:14:58,040 --> 00:15:02,420 Το σχέδιο για επιδρομή στην Onigashima δεν έχει χάσει ούτε ένα βήμα! 229 00:15:03,640 --> 00:15:08,110 Προσθέτοντας τους 1.200 από εμάς, Οι δυνάμεις μας ανέρχονται στις 5.400 συνολικά! 230 00:15:08,110 --> 00:15:10,550 Ξεκινήστε όλοι! 231 00:15:14,640 --> 00:15:16,850 Στο Onigashima! 232 00:15:22,690 --> 00:15:24,480 Υπάρχουν τόνοι από αυτούς! 233 00:15:24,480 --> 00:15:28,590 Αυτό είναι κακό! Τίποτα από την Onigashima;! 234 00:15:28,590 --> 00:15:33,700 Τους τηλεφώνησα, αλλά νομίζω ο θόρυβος από το γλέντι πνίγει τις κλήσεις μου! 235 00:15:34,530 --> 00:15:36,080 Αυτό είναι καταπληκτικό! 236 00:15:36,080 --> 00:15:39,200 Τώρα έχουμε περισσότερους συμμάχους απ' όσο νομίζαμε ότι θα είχαμε! 237 00:15:39,200 --> 00:15:42,490 Λοιπόν... Θα είχαμε προχωρήσει με ή χωρίς αυτά όμως. 238 00:15:42,490 --> 00:15:45,180 Ναι, αλλά όσο μεγαλύτερες οι δυνάμεις μας, τόσο το καλύτερο. 239 00:15:45,180 --> 00:15:47,420 Είναι καλό να τα έχουμε. 240 00:15:47,420 --> 00:15:50,920 Μπορούμε να αναλάβουμε πλήρως οι πειρατές του ζωικού βασιλείου τώρα! 241 00:15:52,150 --> 00:15:53,550 Τι θέα! 242 00:15:55,320 --> 00:15:59,050 Δεν έχω ιδέα τι συνέβη, αλλά ακούγεται ότι δεν υπάρχουν προβλήματα τώρα! 243 00:15:59,050 --> 00:16:02,640 Μην γίνεσαι αλαζονικός. Η μεγάλη μαμά είναι και στην Onigashima. 244 00:16:02,640 --> 00:16:06,480 Αυτό είναι τρομερό! Δεν έχουμε σταματήσει τίποτα! 245 00:16:06,480 --> 00:16:09,730 Ανάθεμά σου, Kin'emon! 246 00:16:10,410 --> 00:16:13,870 Κιν-σαν! Είστε πραγματικά ο αρχηγός μας! 247 00:16:13,870 --> 00:16:16,620 Είχα δίκιο που σε σεβάστηκα! 248 00:16:22,910 --> 00:16:24,960 Αυτός είναι ο Kin'emon-san μας! 249 00:16:24,960 --> 00:16:27,000 Είστε ο μόνος αρχηγός για εμάς! 250 00:16:27,000 --> 00:16:29,210 Θα σε ακολουθήσουμε μέχρι τέλους! 251 00:16:39,750 --> 00:16:41,630 Άρα δεν ήταν «Σαύρα»... 252 00:16:42,360 --> 00:16:44,360 Ήταν το "Wharf"... 253 00:17:10,380 --> 00:17:13,670 Να είσαι ειλικρινής τώρα, Kin'emon. 254 00:17:13,670 --> 00:17:18,590 Ξέρουμε ότι δεν είσαι καλός λέγοντας έτσι ψέματα. 255 00:17:19,510 --> 00:17:22,660 Όλα καλά στο τέλος. Δεν θα είμαστε τρελοί, γι' αυτό. 256 00:17:22,660 --> 00:17:23,340 Σταμάτα αυτό. 257 00:17:23,890 --> 00:17:27,130 Πραγματικά νόμιζες ότι έλεγε «Σαύρα», δεν εσυ? 258 00:17:27,130 --> 00:17:28,020 Σταμάτα αυτό! 259 00:17:28,390 --> 00:17:31,860 Λοιπόν, μια χαρά έγινε τελικά! Ήταν ένα τυχερό λάθος. 260 00:17:35,210 --> 00:17:38,700 Μπορεί κάλλιστα να πεθάνω σε αυτή τη μάχη! 261 00:17:39,980 --> 00:17:43,200 Νιώθω σαν να έχω εξαντληθεί μια ζωή αξίζει τύχη! 262 00:17:45,080 --> 00:17:47,460 Ναι, είσαι απίστευτα τυχερός! 263 00:17:47,460 --> 00:17:48,970 Kin'emon-dono! 264 00:17:48,970 --> 00:17:50,680 Αγαπημένος μας αρχηγός! 265 00:17:50,680 --> 00:17:56,760 Δουλέψαμε όλοι μαζί, για τον ίδιο στόχο... Τραβήξατε από όλη μας την τύχη, όχι μόνο τη δική σας! 266 00:18:00,140 --> 00:18:03,970 Έχει δίκιο, Κιν-σάμα! Δεν θα σε αφήσουμε να πεθάνεις μόνος! 267 00:18:04,420 --> 00:18:07,060 Σερβίραμε μαζί το Oden-sama! 268 00:18:07,060 --> 00:18:11,810 Γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε χωριστά, αλλά θα πεθάνουμε μαζί! Μην το ξεχνάτε αυτό! 269 00:18:20,170 --> 00:18:24,110 Κρύα άνεση, προερχόμενος από μια ομάδα βρωμερών ανδρών. 270 00:18:26,890 --> 00:18:31,290 Σήκωσε τη λεπίδα σου, Kin-san! Η εναρκτήρια μάχη είναι ήδη κερδισμένη! 271 00:18:36,860 --> 00:18:39,230 Αποδέχομαι τη μοίρα μου! 272 00:18:39,780 --> 00:18:42,470 Έχουν περάσει είκοσι χρόνια από τον τραγικό θάνατο του Oden-sama! 273 00:18:43,650 --> 00:18:48,140 Η χώρα του Wano έχει τυλιγθεί στο σκοτάδι, βαθύτερα από αυτούς τους ταραχώδεις ουρανούς! 274 00:18:49,640 --> 00:18:52,240 Όμως, ήρθε η ώρα μας! 275 00:18:53,850 --> 00:18:55,760 Εμπρός, στην Onigashima! 276 00:18:55,760 --> 00:18:58,700 Ας εκδικηθούμε Ο θάνατος του Oden-sama ως ένας! 277 00:19:00,100 --> 00:19:02,440 Kin'emon-dono! 278 00:19:02,440 --> 00:19:05,560 Θα αλλάξουμε τη Γη του Wano, ανεξάρτητα από το κόστος! 279 00:19:29,300 --> 00:19:30,820 Αποσύρουμε προς το παρόν! 280 00:19:30,820 --> 00:19:32,480 Ναι, κύριε! 281 00:19:32,480 --> 00:19:33,640 Τι;! 282 00:19:33,640 --> 00:19:34,940 Τι συμβαίνει;! 283 00:19:34,940 --> 00:19:36,600 Τι θα κάνουμε;! 284 00:19:36,600 --> 00:19:38,100 Πρέπει να ξεφύγουμε! 285 00:19:45,360 --> 00:19:50,460 Μη νομίζεις ότι θα είσαι πάω σπίτι αφού με κοροϊδεύεις! 286 00:19:54,590 --> 00:19:56,670 Γεια σου! Δεν χρειάζεται να τους κυνηγάς... 287 00:19:58,150 --> 00:19:59,380 Για κλάματα... 288 00:20:03,930 --> 00:20:07,450 Ανάθεμα αυτό το Kin'emon... Πρέπει να αναφέρω στην Onigashima. 289 00:20:07,450 --> 00:20:10,890 Έχω παίξει τον ρόλο μου στο σχέδιο του Ορόχι-σάμα! 290 00:20:12,520 --> 00:20:14,650 Υπάρχει μόνο ένα ακόμη έργο στο χέρι! 291 00:20:17,130 --> 00:20:17,900 Καβαμάτσου;! 292 00:20:28,910 --> 00:20:32,040 δεν το ήξερα ήσουν τόσο καλός στο σχέδιο! 293 00:20:33,250 --> 00:20:34,370 Δεν θα ξεφύγεις! 294 00:20:35,170 --> 00:20:38,420 Δεν θα έχετε Μομονοσούκε-σάμα! 295 00:20:42,930 --> 00:20:45,340 Καβαμάτσου! θα πάω μαζί σου! 296 00:20:45,340 --> 00:20:47,470 Δεν μπορείς! Θα πνιγείς! 297 00:20:49,390 --> 00:20:53,140 Όλοι έχουμε μοιραστεί πολλά χρόνια πόνου και ταλαιπωρίας! 298 00:20:53,140 --> 00:20:56,480 Μαζί υπηρετήσαμε υπό την Oden-sama, και μαζί τον χάσαμε! 299 00:20:57,560 --> 00:21:01,280 Σας αρέσει να εξαπατάτε, προδίδοντας τέτοιους φίλους; 300 00:21:01,280 --> 00:21:05,660 Χαίρεσαι να ποδοπατάς σύμφωνα με τις επιθυμίες μας και μας απογοητεύει; 301 00:21:05,660 --> 00:21:07,620 Καντζούρο! 302 00:21:08,900 --> 00:21:11,870 Αρκετά! Είναι πάντα τόσο διασκεδαστικό! 303 00:21:12,770 --> 00:21:15,800 Η εξαπάτηση, η υπονόμευση, και επιτέλους έκπληξη! 304 00:21:15,800 --> 00:21:18,540 Δεν υπάρχει ρόλος στον κόσμο πιο αξιόλογο από αυτό! 305 00:21:20,420 --> 00:21:24,010 Κάνατε όλοι υπέροχες δουλειές παίζοντας και τους ανόητους! 306 00:21:27,050 --> 00:21:30,560 Καντζούρο! 307 00:21:34,520 --> 00:21:38,770 Θα τελειώσουμε αυτό το παιχνίδι βάφοντας τη σκηνή με αίμα Κοζούκι! 308 00:21:49,200 --> 00:21:51,110 Καβαμάτσου! 309 00:21:51,110 --> 00:21:52,870 Μομονοσούκε-σάμα! 310 00:21:53,300 --> 00:21:57,820 Μην ανησυχείς, Momonosuke. Η αδερφή σου θα σε ακολουθήσει στον θάνατο. 311 00:21:57,820 --> 00:22:02,000 Καβαμάτσου! Ορκίζομαι ότι θα βρω την Hiyori και θα τη σκοτώσω επίσης! 312 00:22:02,000 --> 00:22:04,670 Ξέρω τώρα ότι ζει! 313 00:22:08,140 --> 00:22:09,720 Καντζούρο! 314 00:22:09,720 --> 00:22:13,010 Βλέπω πόσο ομαλά εκείνο το πουλί που ζωγράφισες πετάει! 315 00:22:13,010 --> 00:22:19,030 Ωστόσο, το μόνο που μας έδειξες ήταν άσχημα τέρατα που διαλύεται στο νερό! 316 00:22:19,030 --> 00:22:21,190 Αυτό ήταν μέρος της υποκριτικής μου! 317 00:22:21,890 --> 00:22:23,190 Τα ύψη! 318 00:22:23,190 --> 00:22:27,030 Άσε με κάτω! φοβάμαι! Κάποιος, σε ικετεύω! 319 00:22:31,660 --> 00:22:33,710 Τα βυθίσαμε ταυτόχρονα και πάλι! 320 00:22:33,710 --> 00:22:35,720 Παίρνω το τελευταίο πλοίο! 321 00:22:35,720 --> 00:22:37,040 Ας το κάνω! 322 00:22:37,040 --> 00:22:38,540 Όχι, θα το κάνω! 323 00:22:38,540 --> 00:22:41,000 Μομονοσούκε-σάμα! 324 00:22:42,970 --> 00:22:45,170 Kanjuro; Μόμο; 325 00:22:45,170 --> 00:22:46,840 Γεια σου! Που πας;! 326 00:22:46,840 --> 00:22:49,230 Να είστε καλά, ηλίθιοι! 327 00:22:52,520 --> 00:22:56,830 Ανεξάρτητα από το τι κάνετε, δεν θα θριαμβεύσετε ποτέ τον στρατό του Kaido-sama! 328 00:22:56,830 --> 00:22:59,480 Δεν θα πατήσεις καν το πόδι σου στο νησί! 329 00:23:03,260 --> 00:23:05,900 Σώσε μεεεε! 330 00:23:18,510 --> 00:23:20,460 Καθώς παρασύρεται, 331 00:23:20,460 --> 00:23:23,110 ο νεαρός στρατηγός Μομονοσούκε υπομένει τον τρέμουλο φόβο του, 332 00:23:23,110 --> 00:23:26,380 φωνάζοντας ενθάρρυνση στους φίλους του. 333 00:23:26,380 --> 00:23:27,860 Έξαλλος με την προδοσία του Kanjuro, 334 00:23:27,860 --> 00:23:34,100 τα Ψάθινα Καπέλα αποκρούουν την επίθεση του εχθρού μαζί με την θαλασσοταραχή! 335 00:23:34,100 --> 00:23:36,930 Θα κάνουν ό,τι χρειαστεί για να σώσουν τον φίλο τους! 336 00:23:36,930 --> 00:23:38,310 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 337 00:23:38,310 --> 00:23:41,390 Μια δακρύβρεχτη υπόσχεση! Momonosuke, Απήχθη 338 00:23:41,390 --> 00:23:43,890 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 339 00:23:42,100 --> 00:23:46,110 Μια δακρύβρεχτη υπόσχεση! 340 00:23:42,100 --> 00:23:46,110 Momonosuke, Απήχθη